29 de diciembre de 2012

Schon eine Tradition: mit AirBerlin und Kinder nach Galicien

Moin, moin oder Boa Tarde:

Ja, im Weichnachten fliegen wir wieder nach Galicien mit AirBerlin. Über Palma de Mallorca verbringen wir ungefähr 5 Stunden bis Santiago de Compostela. In der Regel hat es immer sehr gut geklappt, obwohl die Kinder ziemlich jung sind, 3 und 5, und ich fliege mit ihnen alleine. Wir haben kein Auto und wir fahren bis zum Flughafen mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Kinder fahren mit dem Bus und S-Bahn umsonst . Aber, da sie älter als 2 sind, müssen sie 80% vom normalen Flugpreis bezahlen. Wir fliegen für etwas mehr als 800€, return ticket. Echt...

Selbsverständlich wäre es deutlich besser, direkt zu fliegen. Aber diese Verbindung gibt es leider nicht. Für die erste Strecke, Hamburg - Mallorca, sind wir fast 3 Stunden unterwegs. AirBerlin bietet den Kindern kleine Überraschungen und Spielzeugen . Und es hilft. Die Kinder bleiben sehr konzentriert und an die Geschenke interessiert. Eine Stunde später kriegen wir etwas zum Essen, Brötchen oder änliches. Und es hilft wieder. Nach 2 Stunden im Flugzeug kann es gut sein, dass der Kleine unruhig wird. Ideal wäre eine Siesta aber es klappt leider nicht immer. Der Flur des Flugzeugs muss freigemacht werden!!!. Die Kinder müssen laufen. Meiner Meinung nach, haben die deutsche Fluggäste mehr Geduld mit den Kindern als die aus Spanien. Erfahrungen habe ich in den letzen 5 Jahren gesammelt. Die Spanier, und vor allem Männer, werden schnell unruhig wenn die Kinder "ein bisschen" toben. Man muss ziemlich schnell reagieren...Wenn man die erste Reihe im Flugzeug buchen kann, ist es auch Luxus. Es ist deutlich räumiger und zwei Kinder können Problemlos an dieser "Ecke" locker auf dem Boden spielen, eine Flasche trinken oder sogar schlafen. Der Abstand zu den anderen Fluggäste ist auch grosser. Gut für sie. Wenn man danach fragt, kriegt man von dem Flugpersonal die Nuckelflasche mit heißem Wasser. Ja, im Vergleich zu Ryanair ist der Service auf jedem Fall bei AirBerlin Kinderfreundlicher.

In Mallorca verbringt man kaum 45 Minuten und dann wieder los. Eine Stunde und dreizig Minuten bis Santiago de Compostela. Am Flughafen in Santiago de Compostela gibt es ein Wickelzimmer, falls es nötig ist. Auf Mallorca glaube ich auch aber ich bin nicht 100% sicher.

Und Sie? Haben Sie Erfahrungen mit Kindern unterwegs? Im Flugzeug?

6 de diciembre de 2012

Queixerías polo Mundo. Galicia potencia queixeira


En alguno de mis anteriores posts alabé la calidad y autenticidad de los quesos con Denominación de Origen, y en ecológico, de Casa Anxel, en Lugo, mi tierra. Pues no muy lejos de allí se producen quesos con renombre internacional. Lean, lean.


La World Cheese Awards reconoce la calidad de los quesos gallegos con dos oros, una plata y cuatro bornces. Los premiso al queso se otorgan en el Reino Unido y estan considerados de prestigio internacional.

San Simón da Costa se llevó el oro en ahumados de la mano de la quesería Casleiras y el tetilla lo logró Prestes. Ruta Xacobea se colgó una plata con su tetilla. Tanto Prestes como Casleiras repitieron con bronce en los quesos con D.O. Los quesos de Ruta Xacobea se llevaron el bronce.


Web:

San Simón da Costa

Ruta Xacobea

Y es que además si peregrinas por Galicia y te cae un queso de esta calidad en las manos...vas como Dios! De verdad de la buena.

Mención a parte para el mejor queso del mundo según un jurado formado por más de 250 jueces de todo el mundo: made in Spain, queso manchego Gran Reserva de Dehesa de los Llanos. Olé!

27 de noviembre de 2012

Haciendo el Guiri...y aprendiendo

Recibir visitas es todo un desafío para todos aquellos que llevamos tiempo viviendo fuera. Se concretan al mismo tiempo sentimientos anticipados, expectativas, convivencia, alegrías y penas, recuerdos, organización y diferencias culturales y personales...Siempre me digo: cuanto hemos cambiado para seguir siendo los mismos. En fin, que mi madre se ha pasado unos dias conmigo.



Hemos disfrutado de lo lindo y, como profesional dedicado al turismo, he ido observando cómo se "vende" una ciudad al que llega alguien de fuera a pasar unos días. Y es que al final va a ser cierto eso de que la primera impresión es la que cuenta. Y cuando uno viaja una semana a un destino no se lleva más que primeras impresiones. El típico Guiri, que lo hemos sido todos y por el que hay que pasar. Admitámoslo.

Obviamente no pienso que el público objetivo e ideal sean los Guiris, es decir, turistas enamorados de los topicazos sin mayor inquietud por escarbar en la cultura, lengua, tradiciones y demás del país que visita. Pero sí es cierto que las ciudades, los destinos turísticos están inundados, para bien o para mal,  de Guiris y por ello es importante respetar ciertas reglas a la hora de "vender" un destino, ya sea Santiago de Compostela, Sanxenxo o Nueva York.

Dependiendo de la edad, sexo, preferencias, tendencia política, inquietudes y afinidades del turista no es fácil establecer prioridades. No obstante, a una mujer de 65 años, de profesión autónoma, clase media, vegetariana, curiosa e impulsiva le ha llamado profundamente la atención lo siguiente:

-La limpieza del aeropuerto, del metro, de las calles. En parte lo comparto, si bien es cierto que a mi entender todo es mejorable y relativo. En la ciudad hay también mucha basura escondida, cristales por las aceras en abundancia y un cultura del desperdicio y la abundacia que hace que los contenedores esten llenos de basura y mucha comida. Además, de vez en cuando se ve alguna rata por la ciudad. Sí, ratas nadando en la abundacia y en restos de comida. Está claro que las autoridades tienen como prioridad limpiar aquello que más llama la atención al recién llegado pero no deberían de olvidarse de invertir en educación ciudadana atajando directamente la causa. Quizá no interesa...

-El gran número de árboles y la lograda integración de zonas verdes en la ciudad para uso y disfrute de los ciudadanos. Y en parte, de nuevo, es verdad (todo es relativo y depende con que lo compares). Hamburgo cuenta con numerosas calles pobladas de enormes árboles, hermosos ejemplares que hacen las avenidas y las plazas mucho más acogedoras. Tiene también muchos parques por los que pasear, parques infantiles, zonas de juego...El río Elba ofrece a lo largo de la orilla norte, y por la zona sur, un buen espacio para caminar, hacer deporte, comer, tomarse un café o sencillamente pasar el rato. No obstante, las autoridades están favoreciendo la ampliación de autovías , la construcción a gran escala de nuevas viviendas y el cierre de espacios abiertos públicos. Todo ello a costa de antiguos y nuevos espacios verdes, standarizando y "dentrificando" la ciudad y encareciendo el suelo sin preocuparse por ello. La privatización y rentabilización de lo "verde". Todo un tema sobre el que discutir y que dará lugar a desencuentros y manifestaciones en los próximos meses y años.

-El transporte público urbano de calidad y la cultura de la bicicleta. Sí, aquí no hay prácticamente "peros". Sobre todo viniendo de un país, Galicia, donde no hay realmente ni lo uno ni lo otro. El servicio de transporte de HVV es excelente. Puedes sufrir puntualmente un retraso o una caída de tensión en la línea. Una vez al año, con mala suerte, dos. Si no, el servicio es impecable: regularidad, puntualidad, silencio, atención a discapacitados. Metro, tren de superficie, buses, etc..un lujo. A mayores la cultura de la bicicleta está muy presente: buenos carriles para bicis, respeto por parte de peatones y conductores, buena señalización, tiendas bien distribuidas por la ciudad para dar servicio de venta y reparación. Una maravilla que no contamina, adelgaza y te pone de buen humor y en forma. Lo contrario exactamente de lo que hace un coche. Que todo hay que decirlo: abundan en Hamburgo y la calidad del aire se resiente. Ver (en alemán) Hamburg atmet auf

-El mercado de Navidad. Obviamente no deja de ser un estímulo comercial y enfocado fundamentalmente a la venta e imagen de la ciudad pero es cierto también que los mercados de Navidad los presentan y organizan con mucha dedicación, trabajo y esmero. Por lo menos en lo que se refiere a la decoración navideña con madera, paja, pino, abetos, luces, colores rojizos y blancos y la amplia variedad de stands ofreciendo productos típicos de aquí, como el Glühwein (vino caliente con especias), las salchichas o Sauerkraut (choucroute), y también con oferta de otras especialidades internacionales: churros, sí, churros, comida africana, crêpes, ropa, accesorios, carrusel. Para el Guiri, yo el primero, muy bonito.

Y a vosotros, ¿qué os llama la atención cuando os vais por primera vez a un destino turístico en "modo Guiri"?

Seguiremos informando.

P.S. A la buena de mi madre también le "enorgulleció" el pasaje del vuelo de Madrid a Hamburgo con Lufthansa. Je, je... Un tal Alberto se mostró muy correcto al ofrecerle plaza y sitio a una mujer alemana. Es algo que los "españoles" no solemos hacer, dijo la Frau. Y quizá, comparativamente, tenga razón. Típicos Tópicos.

14 de noviembre de 2012

Biohotels.info Desde Alemania para Galicia

Boa tarde:


Pues eso, según anuncié via twitter tengo en mis manos el catálogo para el año 2012 de Biohotels.info Y le voy a pasar revista. Sencillamente porque en el turismo, como en todas las facetas de la vida, es imprescidible innovar, aprender, cambiar, adaptarse, evolucionar...Y como la gente del norte de Europa, en Alemania en concreto, se lo toman muy en serio creo que es muy buena idea aportar mi granito de arena. A ello pues!

Lo primero que llama la atención del catálogo es el formato. Ideal, manejable, ni muy grande ni muy pequeño: aproximadamente 30 x 15 cm. Calidad del papel cuidada, textura natural, colores suaves. Da gustito cogerlo y ojearlo. Fundamental.



La estructura de la información, como no podía ser de otra forma por estas tierras, es impecable: ordenada, clara, con introducción precisa, leyenda de los símbolos bien aclarada, un buen indice, colores suaves sobre fondo blanco. La publicidad ha sido seleccionada atendiendo a criterios muy estrictos y, obviamente, también comerciales. Por ejemplo, el banco GLS con una clara iniciativa social, medioambiental y económica. O el sello de certifcaciones ehc, productores de carne con el exigente sello Bioland, energía procedente de fuentes renovables como naturstrom.de, Rapunzel un pionero con casi 40 años de experiencia en alimentación biológica y un referente en el mercado, Schrot&Korn la revista mensual por excelencia de la escena Bio en Alemania, Delinat pionero en vinos ecológicos...En fin, el fin acorde con los medios. Ah sí, y los muy de moda códigos QR están prácticamente por todas partes, discretos pero presentes.

El contenido. Un caso práctico y escojido al azar entre uno de los muchos alojamientos que se ofrecen: Bio-Hotel & Restaurant FlachsHaus en Niederrhein.
Logo del hotel a la derecha con cuatro fotos bien integradas y cuidadas. Breve encabezamiento con cuatro notas. Título e introducción sobre la oferta de servicios. Descripción sucinta de la ubicación, público objetivo, actividades y oferta turística (Wellness y terapia clásica o ayurvédica). Y tres logos pequeñitos y en color especificando puntos fuertes: culinario con garantía Bio-Certificada, ideal para seminarios y jornadas formativas en relación al cuerpo y la mente y posibilidad de organizar ayunos individuales o en grupo. Justo debajo se presentan los precios: individual alojamiento y desayuno de 47-55€, doble media pensión de 58 - 83€. Personalmente me parecen precios muy atractivos teniendo en cuenta la calidad que ofrecen y sabiendo de primera mano que esta palabra, calidad, en Alemania está muy bien definida previamente en función a standards. Los standards de calidad son básicos para poder comparar. Y aquí lo tienen clarísimo. Cierra la información una serie de iconos: certificado por ehc, Bio à la carte, energía procedente de "fuentes limpias", etc.


Y la conclusión de todo esto no es precisamente que debamos hacerlo tal y como lo hacen los alemanes. No, sería una conclusión fatal. Lo que yo creo que debemos hacer es dejarnos inspirar por sus ideas y adaptarlas, aplicarlas con creatividad, voluntad e inteligencia a nuestra realidad, que es muy diferente de la de ellos. No sólo en el clima, por suerte. Es una evidencia que la península ibérica tiene mucho que decir en lo que se refiere a turismo sostenible. Cómo lo vamos a llevar a la práctica depende completamente de nosotros.

4 de noviembre de 2012

Guía de Plantas Medicinales del Camino de Santiago

Pues eso, esta breve entrada en mi blog se debe a un pequeño compromiso (hi, hi) que tengo con un diseñador de jardines que he conocido en Alemania. Con eso de que está enamorado de las plantas, de la lengua española y, a pesar de negarlo, le atrae la idea del Camino de Santiago (como a muchos otros alemanes) he llegado a la conclusión que quizá le resulte práctico incorporarla a su cuidada biblioteca dedicada a las huertos, los jardines, la botánica y la naturaleza en general.

La Guía de las Plantas de Camino de Santiago no viene a ser otra cosa que una actualización o recopilación de lo que antiguamente se conocía como un recetario de medicina usado por los peregrinos. El autor de la obra, Juan Mugarza, llevó a cabo tareas y trabajos de investigación con el propósito de buscar todos aquellos “formularios olvidados de plantas medicinales”. Su trabajo dió pronto frutos y concluyó que una gran parte de las fórmulas tenían casi dos mil años de antigüedad y que además su origen era prácticamente incuestionable: el médico de los ejércitos romanos de Nerón, Dioscórides. Así, de esta forma, no sólo las corrientes artísticas y culturales procedentes de Europa fueron entrando por el Camino, si no que también los recetarios medicinales de plantas frescas asimiladas por los habitantes de aldeas, pueblos y hospitales de atención al peregrino. dispuestos a lo largo de Camino a Compostela. La guía que aquí os presentamos es el resultado del trabajo de tan peculiar investigación.

La estructura de esta primera edición sigue el siguiente orden:

Orden Alfabético en un listaedo de plantas por orden alfabético: Acedera hasta la Zarzamora de los Rastrojos.
Descripción y localización
Propiedades curativas y medicinales.
Recetario.
Enfermedades del recetario popular.
Glosario.
Vocabulario terapéutico.
Texto + fotos: Juan Mugarza Zaldumbie.
Código ISBN: 84-604-6217-X
Editorial: Ediciones de librería San Antonio
Precio: 10€ en librerías on-line

Disfrutad de la lectura. Si a mi jardinero favorito no le convence siempre podré pedirselo prestado. Lo agradeceré cuando me ponga de nuevo de Camino a Santiago de Compostela. Buen Camino peregrino!

13 de octubre de 2012

Bo dia:

Los que llevamos ya humildemente un tiempo en esto del turismo on-line desarrollamos, como en todas las profesiones, un sexto sentido. Si bien no hay nada como la propia experiencia y vivir directamente los sitios sobre los que uno habla o propone, existe un valor intuitivo, un sexto sentido, que nos otorga el tiempo que llevamos dedicándonos a esto.


Y sí, en concreto, el otro día subí a los servidores de Costasur en Santiago de Compostela un alojamiento que evocó en mi ese sexto sentido. Pondría la mano en el fuego por Casa Roberto. No sólo el trato y la atención recibida por el propietario, al teléfono, también la presencia on-line, la ubicación, las habitaciones y el restaurante transmiten algo que yo valoro mucho: el amor por lo que uno hace dia a dia. No hay más que visitar el perfil, ver algunos detalles: la piedra, habitaciones con suelo de madera maciza, los baños, la fachada combinando un blanco casi propio de Portugal con toques muy gallegos, la ubicación a poco kilómetros de Santiago de Compostela. Hay sitios así, los ves, los intuyes y todo cuadra. Son sitios que hay que visitar, descubrir, disfrutar. Casa Roberto es uno de ellos. Y si despues de vuestra estancia no estais de acuerdo, harto improbable, lo hablamos.


25 de septiembre de 2012

Sobre Santiago de Compostela y Galicia...

Boa tarde:

No es quizá el lugar más adecuado para ponerme a hablar de mis sueños pero esta noche tuve uno nítido, concreto, bonito, pacífico, local y que transcurría en Santiago de Compostela o en algun punto de Galicia cerca de Santiago. Uno de esos sueños que recuerdas porque, indirectamente, hablan de lo que te gusta, lo expresan en imágenes y le dan movimiento y hasta sentido... y a mi, está más que claro, y lo sabeis los que me leeis, me gusta Galicia.

Bajábamos por Pontepedriña hacia el suroeste de Compostela, quizá hacia el Val da Mahía, o hacia Noia, sin rumbo. Serpenteábamos en un bus bajando de nivel y adentrándonos cada vez más en el bosque típico de Galicia, la fraga, y recorríamos de forma paralela el curso de un río, también muy gallego, con abundante agua y frondosas orillas, verdes en todas sus tonalidades, más arboles, abedules, carballos (robles), algún sauce lloron. Apenas había tráfico y la carretera estaba perfectamente integrada en el paisaje y nos acercábamos, y pasábamos con mucha calma como con un tiempo infinito, a lo largo de pequeñas casas gallegas, en piedra, de dos plantas,  y abiertas naturalmente por un lado, como si las hubiesen cortado desde arriba por la mitad y se podía observar la vida que se hacía de "puertas adentro". Enfrente había hornos encendidos, hornos en piedra,  con llama viva y maderas de la zona cortadas en largas ramas. Las mujeres, no habían hombres, tenían ya bastantes años y se dedicaban a la elaboración de quesos. No nos invitaban directamente a hospedarnos en sus casas pero de alguna forma eramos bienvenidos y el blanco del queso, de la leche iluminaba todo este marco...Vestían trajes gallegos, muy limpios, muy estudiados. Hasta diría que con un toque holandés...

Que bonito es soñar. Y sí, los gallegos somos misteriosos, imaginativos, nostálgicos. Y diría que hasta místicos.

Felices sueños a todos y, si quereis y podeis, soñad con Galicia

17 de septiembre de 2012

Niños + Naturaleza + Lugo + Galicia

Notas acerca de la provincia de Lugo cuando se está de vacaciones con los más pequeños y se quiere disfrutar de la naturaleza. (Ver tambien en Twitter mi perfil)

Pasar unos dias en Lugo con los benjamines de la casa es un gustazo. Si bien puede parecer al principio un desafío (que lo es) no lo resulta tanto a medida que uno va descubriendo los muchos recursos turísticos que cuenta tanto la capital como la provincia de Lugo para disfrutar a tope de unos dias inmersos en el corazón de Galicia. Lugo es agua, es verde, es historia, es fauna, naturaleza autóctona, gastronomia, cultura, servicios y más...Galicia infinita.

Os propongo Marcelle. Sin ir más lejos. A escasos kilómetros de la capital de Lugo en dirección A Coruña por la N-VI se encuentra el parque zoológico de Marcelle.  Está a orillas del Rio Miño, muy cerca del caneiro del Piago, otro lugar digno de una visita (si bien con niños menores de 5 años no lo recomiendo). Una vez allí os encontrareis con un lugar muy bien integrado en el entorno, bien concebido en cuanto a la organización del espacio, el tiempo y los servicios asociados y vereis tanto fauna autóctona como de fuera. Importante observar que todas las especies que observeis en el parque vienen de otros zoológicos y que ninguna ha sido capturada en libertad. Osos, lobos, cobos, emúes, pitones, bisontes, capuchinos, dromedarios, tortugas, mapaches, linces, puercoespines...y muchas más especies podreis descubrir con vuestros hijos.

En el parque se respira tranquilidad, no hay aglomeraciones (quizá el fin de semana durante el mes de agosto puede haber bastante gente), cuenta con zonas de descanso y merenderos, un chiringuito, un restaurante, servicios para personas con movilidad reducida así como cambiador pora los bebes, tienda, parking...Y de precio es muy razonable. Dos adultos y un niño de cinco años, 24€. Uno puede quedarse, entrar y salir, las veces que quiera durante los horarios de apertura. Los menores de tres no pagan. Que más os puedo contar...Marcelle en Lugo familia!

Desde hace mucho tiempo en mi familia nos gusta el mar, el rio y, ahora ya no tanto, la pesca. Pero para los más pequeños los peces, una caña, salir a pescar es toda una aventura. Y en Lugo, dónde si no, es posible. Y nada más que truchas en el naciente del Rio Miño, en Fonmiña. Troitas Gavín se encuentra en Crecente, A Pastoriza, a un paso de Meira. Hay que llegar casi hasta esta localidad por la N-640 desde Lugo capital y justo antes de llegar al nucleo urbano de Meira fijarse en un desvio a mano izquierda que pone Mariña Lucense, Mondoñedo...y unos tres kilómetros más adelantes se encuentra Troitas Gavín, despues de dejar a mano derecha un kilómetro y medio antes el naciente del rio más famoso de Galicia, el Miño, con permiso del Rio Sil.

En si Troitas Gavin es una piscifactoria preparada para el cultivo de truchas americanas, también conocidas como trucha rainbow. Cuenta con una muy buena ubicación, con abundante agua, espacio...pero lo más de lo más es el lago de pesca pensado para los más chiquinines (y los no tanto). Una piscina circular de unos 15 metros de diametro, bien equipada con cañas de pescar, cebo y truchas, muchas truchas hambrientas dispuestar a morder el primer granito de maíz que se deje ver por esas aguas. Tal cual, lanzar, morder y pescar. Por 8.50€ es posible llevarse un kilogramo de truchas recien pescadas. Fresquitas y hermosas. Muy buen parte del vecindario pasa por Troitas Gavín para comprar truchas por lo que se sobrentiende que la calidad es buena. Tiene nombre por la zona y venden toda su producción en la comarca. Cuenta con horario de verano e invierno, siendo este ultimo un poco más limitado que el primero. Es una verdad como un puño y no puedo decir que no tengan razón pero no me permitiero llevarme las truchas vivas para soltarlas el rio. Con razón. Son truchas no autóctonas y más agresivas que las propias de Galicia por lo que competirían con estas y acabarían invadiendolo todo. Y custodiar y proteger el territorio es una obligación si es que queremos dejarles algo digno de vivir a las proximas generaciones. Y yo si quiero.

Por si esto fuera poco en las propias instalaciones cuentan con patos, aves y hasta un tierno y hermoso cerdo vietnamita al que se le puede dar de comer con permiso de los responsables. Una chulada muy intensa para los peques, relajantes para los mayores y buena para el entorno si se contextuliza con la información y los valores correspondientes.


Y no muy lejos de allí, a menos de dos kilómetros se encuentra nuestra próxima etapa...Casa Ánxel en Grandaleza, maestro en quesos ecológicos...una delicia. Venta directa de quesos como el San Simón da Costa, todos hechos con leche con certificación ecológica, queso fresco, queso de tetilla. Las vacas pacen en los verdes pastos de esta zona de Galicia, muy proxima a importantes rios como el Eo y el Miño, con abundante espacio para pasear y respirar, están bien cuidadas y atendidas y producen una leche resultado de un esmerado cuidado propio de esta casa. Los más jovenes pueden acercarse y dar de comer a las vaquitas, los terneros, velos orinar y hacer caca (siempre todo un evento digno de asombro) y respirar aire puro con aroma a hierba, vaca y descubrir lo que es la vida en campo, la madre Naturaleza...Galicia infinita. Y sí, comprad un queso para degustarlo tranquilamente después de unas sabrosas truchas. Truco: con grasa de cerdo bien untada por la tripa de la truchita, pimenton dulce y el justo punto de sal están buenísimas. A la brasa en albal o fritas con el adecuado aceite. Bo proveito!


Ah, se me olvidaba. La Mariña Lucense está a un paso en coche. Poco más de media hora: la playa de las Catedrales, Barreiros, Ribadeo...Lugo es el centro del universo. Pais generoso y un pueblo con talento!


30 de agosto de 2012

With kids to Galicia II El retorno de los enanos

Boa tarde:

Confirmo lo ya anunciado hace unos dias. La proxima semana me pongo en marcha dirección Galicia, Lugo en concreto, con mis dos hijos. Me transformaré en una suerte de pulpo, muy propio de mi tierra, y dejaré manifestarse mis más de 11 sentidos para tener todo bien a mano y que ninguno de los dos se me extravie por el camino.

Cogeremos transporte publico en Hamburgo con la empresa HVV, pago sólo yo (los niños hasta 6 años no pagan nada), dos aviones con Airberlin (caramba si los niños pagan!) y un servicio excelente por parte del abuelo desde el aeropuerto internacional de Lavacolla en Santiago de Compostela hasta el municipio vecino de Lugo, Outeiro de Rei. Aproximadamente una hora en coche por la N-634 hasta Curtis y desde ahí por la A-6 hasta el lugar de Carballido. Inmejorable.

Mi intención es la de contaros con cierto detalle lo que puede resultar práctico, interesante, cómodo o sencillamente divertido cuando se viaja a tierras gallegas con la familia. El mes de junio pasado estuve con uno de mis hijos por la geografía gallega y recuerdo sitios muy interesantes para los más pequeños de la casa. La Playa de Bamio, cerca de Carril, en la ría de Arousa, por ejemplo, me pareció un muy buen sitio para que los niños descubran la arena, el mar y los aromas de las rias gallegas. Es una playa con servicios publicos, adaptados a minusvalidos, chiringuito, parking, una pequeña iglesia con su cementerio, la via de tren a escasos metros y todo ello en un marco de tranquilidad y familiar muy propio de un pequeño pueblo de la costa de Galicia. Además en marea baja es posible caminar largos paseos cruzando la ría. El agua no te llega a las rodillas y os "lombos do Ulla", refiriendose a los bancos de arena que asoman a esta altura del río Ulla, ya casi desembocando en el océano, fascinan y enriquecen el paisaje hasta un punto propio del asombro. Desde aquí llegar a Santiago de Compostela o Sanxenxo es un paseo.

Pues eso, cos nenos a Galiza II, with kids to Galicia II, pretende echar una mano a todos aquellos que amais a vuestros hijos y que adorais el pais gallego. Cualquier pregunta, sugerencia o crítica que os surja, aquí estoy. También estaré, en la medida de lo que pueda, activo en Twitter.

Forza e saúde.

P.S Por supuesto que estaré con los ojos bien abiertos para incorporar información valiosa a la web de Costasur.com en Galicia (Santiago de Compostela, Sanxenxo y Fisterra). Me concentraré en la temática infantil pero no dejaré de lado temas muy importantes como nueva captación de apartamentos, casas vacacionales y rurales, sitios donde comer, donde comprar y descubrir esquinas que solo los muy gallegos descubrimos ;-) Galicia é infinita

12 de marzo de 2012

Casa Mariñeira Lourdes in Cambados, authentic and different.

Good evening,

I´ve just arrived in Cambados, at the very heart of Rias Baixas, walking from Illa de Arousa. We have summertime here in Galicia, Spain. Today, march 12th, we reached 25°C degrees. I´ve walked almost the whole day and a beautiful blue sky shone over my head the whole time. I think I have even got a suntan. Really. Summertime in winter.

I must admit I am quite impressed after checking-in at Casa Mariñeira Lourdes. Not only because rooms are full equipped, roomy and comfortable but due to the place where is located and the warmth and friendly welcome I received from Candy, one of the managers.

It is just 5 minutes walking from the center of the village and, just in front of Casa Mariñeira Lourdes, you see the "Museo Etnografico e do Viño", museum of ethnography and wine. As you may know Cambados is the capital of Albariño wine, may be the best white wine in Spain. The best way to know it is tasting it. You can find it almost all over the world but, for sure, the best place to taste it is here, in Cambados, Rias Baixas, Galicia.



Gallery Fotos

Not only this museum is a couple of meters away from Casa Mariñeira Lourdes but Ruins of Santa Marina are also in front. So much art, stones, wine and picturesque atmosphere concentrated in such a beautiful place is only possible here. And there is one more: Pazo de Ulloa is just 2 minutes walking. Pazos are typical galician old buildings where rich people and nobility spent their time with their families and friends. Nowadays some of them belong to the government and they have been restored, paying special attention to the garden, old stones and high quality building materials.

And, yes in Costasur you can do your booking for this special accommodation. Check it:

Casa Mariñeira Lourdes in Costasur.

Book know. Albariño wine tastes superb at this very corner of Galicia.

8 de marzo de 2012

Volando con Air Berlin a Santiago de Compostela, a cidade de pedra - Galicia

Bo dia:

Me encuentro en Santiago, capital de Galicia, despues de un par de aviones durante el dia de ayer. Y siempre me fascina más y más lo fácil que es llegar de un punto a otro volando a diez mil metros de altura. Bueno, pagando 252€ ida y vuelta Hamburgo - Santiago de Compostela. Air Berlin, en general, bien. No obstante, en el aeropuerto habia mas mostradores de facturacion abiertos para los pasajeros sin tarjeta de embarque que para todos aquellos que, bien desde sus casas, bien en el aeropuerto, habian imprimido diligentemente sus tarjetas de embarque. Resultado: colas de espera para la gente que supuestamente queria ahorrarselas y atención inmediata para los clientes que no se preocuparon  por el tema. Como no, los alemanes se dejaron oir. Y con razón.

Echo algo en falta que se dirijan con más frecuencia al publico internacional en ingles o castellano. Al embarcar dijeron que empezarian por los n° de fila X a Y en alemán. Ni siquiera en inglés. Y cuando hablan castellano, pues más o menos. También entono el mea culpa. No me quejé. Neno que non chora, neno que non mama. Más amor propio. Durante el vuelo todo en orden. Los bocadillos, el de queso por lo menos, justitos en calidad, muy justitos. Las azafatas y azafatos, impecables. La llegada a Palma de Mallorca nos sorprendió ligeramente pues el finger estaba estropeado y nos hicieron salir por la puerta de atrás, invitados por el capitan muy amablemente, con paseo turístico incluido en tres buses por los bajos del aeropuerto de Palma, obscuros, dejados y solitarios. En la terminal C del aeropuerto de Palma, concebida para AirBerlin, se agradece mucho los cambiadores que hay para los bebes. Ubicados justo al lado de los servicios para damas y caballeros, cuentan con lo imprescindible para dar atencion y un poco de mimo a los más peques. Obviamente tambien hay servicios para discapacitados. Faltaría más. El servicio del personal de tierra es excelente, informando diligentemente de las conexiones y puertas.

Y dos hermosos pajarillos volaban en en interior del aeropuerto, posandose sobre perfiles de cristal con un fondo repleto de pajaros de hierro. Una invitacion a la sencillez.

Seguiré informando a lo largo de mi periplo de la mano de Costasur.com en Galicia. Cualquier cosa, aquí me teneis santiago@costasur.com

7 de febrero de 2012

De Santiago de Compostela caminando hasta A Lanzada

Bo dia (ou boa tarde xa):

En el mes de marzo me he propuesto salir a pie desde la capital de Galicia en dirección a la playa de A Lanzada. Saldré alrededor del dia 8 y estaré unos 6 o 7 dias caminando. El propósito es redescubrir, viajando de la mejor manera posible, esto es, a pie, una zona profundamente hermosa entre A Coruña y Pontevedra. Pasaré por lugares tan únicos como Santiago de Compostela, O Milladoiro, Escravitude, Iria Flavia, Padrón, Pontecesures para adentrarme en la ría de Arousa en la desembocadura do rio Ulla: Catoira, Vilagarcia, Vilanova de Arousa, Cambados y llegar hasta la playa de A Lanzada entre O Grove y Sanxenxo. Históricamente Santiago de Compostela y A Lanzada están unidos desde el siglo X cuando el obispo Sinando II se ve obligado a construir una fortaleza en A Lanzada para conformar el sistema defensivo de Compostela. Con las torres de Catoira y Cambados se alertaba mediante señales de fuego sobre posible ataques de normandos y musulmanes por la ría de Arousa

Seguiré la máxima que tanto me gusta: para peregrinar hay que entender por dónde pisas, de lo contrario serás un senderista ;-)


Visualizar o mapa ampliado

Desde hace ya unos años trabajamos con bastantes alojamientos por esta comarca del país gallego. Mi intención es intentar visitar el mayor número posible de ellos, sin olvidarme, por supuesto, que lo que cuenta es la calidad. Tras mi experiencia en septiembre del 2011 realizando el tramo del Camino de Santiago de Compostela hasta Finisterre, no me puedo imaginar otra cosa que un gran viaje por tierras gallegas de la mano de Costasur y la hospitalidad de todos los propietarios y colaboradores. Además, recorrer durante los primeros kilómetros en sentido inverso el Camino Portugues será tambien una oportunidad para cruzarme con peregrinos de camino hacia la ciudad de piedra. Son alrededor de 70 kilómetros por lo que no tendré que esforzarme más de 10-12 kilómetros al dia. Una distancia más que razonable para poder pararme y atender lo que realmente merece la pena en esta vida, lo pequeño, los detalles.

Hay un sitio que me interesa mucho conocer, se llama la Mesa de Pedra y se encuentra en Pontecesures. No sólo por el menu que presentan, que es prometedor, si no también por dar de comer tan bien a un público tan agradecido: los peregrinos.
Como he dicho intentaré pararme en todos los alojamientos con los que trabajamos para afinar, retocar y cuidar la relación profesional y comercial pero tambien para descubrir nuevos sitios, lugares, entornos y esquinas que descubrire poco a poco, e intensamente, en nuestras páginas de Costasur: Santiago de Compostela y el nuevo subdominio de Sanxenxo. Ya lo sabeis.

Y por cierto, me he comprado unas botas nuevas, unas Meindl alemanas. Voy a rodarlas y ponerlas a punto para tan prometedora aventura gallega, tierra única.

Paz!